○国立大学法人金沢大学組織及び役職の英語表記に関する規程
(平成26年5月30日規程第2187号)
改正
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
(目的)
(英語表記)
(事務)
(雑則)
別表(第2条関係)
日本語表記英語表記担当部局
学長President総務部
理事(総括・大学改革・教育・情報担当)Trustee(General Overview, University Reform, Education, and Information )総務部
理事(研究・社会共創・大学院支援担当)Trustee(Research, Social Co-creation, and Graduate School Support)総務部
理事(企画評価・地域共創・広報戦略担当)TrusteePlanning/Evaluation, Regional Co-creation, and Public Relations Strategy)総務部
理事(附属病院・同窓会・大学基金担当)Trustee(Hospital,Alumni Association,and University Fund)総務部
理事(総務・財務・施設担当)Trustee(General Affairs, Finance, and Facility)総務部
理事(産学連携・高等教育改革担当)Trustee(Industry-University Collaboration and Educational Reform)総務部
理事(ダイバーシティ経営,地域共創担当)Trustee(Diversity Management,and Regional Co-creation)総務部
副学長Vice President総務部
監事Auditor総務部
顧問Advisor総務部
上席学長補佐Chief Advisor to the President総務部
学長補佐Advisor to the President総務部
学長特別補佐Special Advisor to the President総務部
環長Director General研究推進部
学務部
学域長,国際基幹教育院長,研究科長,研究域長Dean総務部
学類長,国際基幹教育院総合教育部長,専攻長Head総務部
系長Chair総務部
附属病院長,附置研究所等の長,附属図書館長,機構長Director General総務部
学内共同教育研究施設の長,保健管理センター長,学内共同利用施設の長,教職総合支援センター長Director総務部
教授Professor総務部
准教授Associate Professor総務部
講師Associate Professor総務部
助教Assistant Professor総務部
助手Assistant総務部
特別功績教授Distinguished Professor研究推進部
名誉教授Emeritus Professor総務部
客員教授Visiting Professor総務部
客員准教授Visiting Associate Professor総務部
特任教授Professor総務部
特任准教授Associate Professor総務部
特任助教Assistant Professor総務部
特任助手Assistant総務部
校長(園長)Principal人間社会系事務部
副校長(副園長)Vice Principal人間社会系事務部
教頭Assistant Principal人間社会系事務部
主幹教諭Chief Teacher人間社会系事務部
指導教諭Advanced Skill Teacher人間社会系事務部
教諭Teacher人間社会系事務部
養護教諭Nursing Teacher人間社会系事務部
栄養教諭Diet and Nutrition Educator人間社会系事務部
事務職員Administrative Staff総務部
技術職員Technical Staff総務部
医療職員Medical Care Staff総務部
事務局長Secretary General総務部
事務局調整役Counselor総務部
部長Executive Director総務部
課長Director総務部
室長Director総務部
次長Director総務部
参事役Counselor総務部
企画監Planning Supervisor総務部
国際交流監Global Affairs Supervisor総務部
副課長Vice Director総務部
副室長Vice Director総務部
専門員Vice Director総務部
係長Chief総務部
専門職員Chief総務部
主任Senior Staff総務部
総括専門業務職員Director総務部
上席専門業務職員Chief Specialist総務部
主任専門業務職Senior Specialist総務部
専門業務職員Specialist総務部
総合技術部長Director General総務部
技術専門員Senior Technical Specialist総務部
技術専門職員Technical Specialist総務部
主任技術職員Senior Technical Staff総務部
日本語表記英語表記担当部局
役員会Board of Executives総務部
学長選考・監察会議Presidential Nominations and Supervisory Committee総務部
教育研究評議会Education and Research Council総務部
経営協議会Management Council総務部
大学改革推進委員会University Reform Committee改革戦略室
基幹会議Management Committee総務部
  
総務企画会議General Affairs Planning Committee総務部
財務企画会議Finance Planning Committee財務部
施設環境企画会議Facility and Environment Planning Committee 施設部
研究企画会議Research Planning Committee研究推進部
国際企画会議International Affairs Planning Committee国際部
教育企画会議Education and Student Affairs Planning Committee学務部
情報企画会議Information Planning Committee総務部
病院企画会議Hospital Planning Committee病院部
日本語表記英語表記担当部局
国立大学法人金沢大学National University Corporation Kanazawa University総務部
金沢大学Kanazawa University総務部
未来創成教育環Interfaculty Institute for Future Education学務部
融合学域College of Transdisciplinary Sciences for Innovation融合系事務部
    
 先導学類School of Entrepreneurial and Innovation Studies融合系事務部
観光デザイン学類School of Tourism Sciences and Design融合系事務部
スマート創成科学類School of Smart Technology and Innovation融合系事務部
人間社会学域College of Human and Social Sciences人間社会系事務部
  
 人文学類School of Humanities人間社会系事務部
  
法学類School of Law人間社会系事務部
  
 公共法政策コースCourse in Public Law and Policy Studies人間社会系事務部
企業関係法コースCourse in Business Law Studies人間社会系事務部
総合法学コースCourse in Advanced Legal Studies人間社会系事務部
経済学類School of Economics人間社会系事務部
  
 エコノミクスコースCourse in Economics人間社会系事務部
グローバル・マネジメントコースCourse in Global Economy and Management人間社会系事務部
学校教育学類School of Teacher Education人間社会系事務部
  
共同教員養成課程Joint Institute of Teacher Education人間社会系事務部
附属幼稚園Affiliated Kindergarten人間社会系事務部
附属小学校Affiliated Elementary School人間社会系事務部
附属中学校Affiliated Junior High School人間社会系事務部
附属高等学校Affiliated Senior High School人間社会系事務部
附属特別支援学校Affiliated School for Special Needs Education人間社会系事務部
地域創造学類School of Regional Development Studies人間社会系事務部
  
国際学類School of International Studies人間社会系事務部
  
理工学域College of Science and Engineering理工系事務部
  
 数物科学類School of Mathematics and Physics理工系事務部
物質化学類School of Chemistry理工系事務部
機械工学類School of Mechanical Engineering理工系事務部
  
 機械創造コースCourse in Mechanical Creation Engineering理工系事務部
機械数理コースCourse in Mechanical Sciences理工系事務部
エネルギー機械コースCourse in Energy and Mechanical Systems Engineering理工系事務部
フロンティア工学類School of Frontier Engineering理工系事務部
電子情報通信学類School of Electrical, Information and Communication Engineering理工系事務部
  
 電気電子コースCourse in Electrical and Electronic Engineering理工系事務部
情報通信コースCourse in Information and Communication Engineering理工系事務部
地球社会基盤学類School of Geosciences and Civil Engineering理工系事務部
  
 地球惑星科学コースCourse in Earth and Planetary Science理工系事務部
土木防災コースCourse in Civil Engineering and Disaster Prevention理工系事務部
環境都市コースCourse in Environmental and Urban Engineering理工系事務部
生命理工学類School of Biological Science and Technology理工系事務部
  
 生物科学コースCourse in Biological Science理工系事務部
海洋生物資源コースCourse in Aquatic Biology and Environmental Science理工系事務部
バイオ工学コースCourse in Bioengineering理工系事務部
医薬保健学域College of Medical, Pharmaceutical and Health Sciences医薬保健系事務部
  
 医学類School of Medicine医薬保健系事務部
薬学類School of Pharmacy医薬保健系事務部
附属薬用植物園Medicinal Plant Garden医薬保健系事務部
医薬科学類School of Medical and Pharmaceutical Sciences医薬保健系事務部
   
 生命医科学コースCourse in Biomedical Science医薬保健系事務部
創薬科学コースCourse in Pharmaceutical Sciences医薬保健系事務部
保健学類School of Health Sciences医薬保健系事務部
  
 看護学専攻Department of Nursing医薬保健系事務部
診療放射線技術学専攻Department of Radiological Technology医薬保健系事務部
検査技術科学専攻Department of Laboratory Sciences医薬保健系事務部
理学療法学専攻Department of Physical Therapy医薬保健系事務部
作業療法学専攻Department of Occupational Therapy医薬保健系事務部
国際基幹教育院Institute of Liberal Arts and Science学務部
     
 総合教育部School of General Education学務部
GS教育系Faculty of Global Standard Education学務部
外国語教育系Faculty of Foreign Language Studies学務部
人間社会環境研究科Graduate School of Human and Socio-Environmental Studies人間社会系事務部
  
 人文学専攻Division of Humanities人間社会系事務部
経済学専攻Division of Economics人間社会系事務部
地域創造学専攻Division of Regional Development Studies人間社会系事務部
国際学専攻Division of International Studies人間社会系事務部
人間社会環境学専攻Division of Human and Socio-Environmental Studies人間社会系事務部
自然科学研究科Graduate School of Natural Science and Technology理工系事務部
  
 数物科学専攻Division of Mathematical and Physical Sciences理工系事務部
物質化学専攻Division of Material Chemistry理工系事務部
機械科学専攻Division of Mechanical Science and Engineering理工系事務部
フロンティア工学専攻Division of Frontier Engineering理工系事務部
電子情報通信学専攻Division of Electrical, Information and Communication Engineering理工系事務部
地球社会基盤学専攻Division of Geosciences and Civil Engineering理工系事務部
生命理工学専攻Division of Biological Science and Technology理工系事務部
医薬保健学総合研究科Graduate School of Medical Sciences医薬保健系事務部
  
 医科学専攻Division of Medical Science医薬保健系事務部
医学専攻Division of Medicine医薬保健系事務部
薬学専攻Division of Pharmacy医薬保健系事務部
創薬科学専攻Division of Pharmaceutical Sciences医薬保健系事務部
保健学専攻Division of Health Sciences医薬保健系事務部
先進予防医学研究科Graduate School of Advanced Preventive Medical Sciences医薬保健系事務部
   
 先進予防医学共同専攻Division of Advanced Preventive Medical Sciences医薬保健系事務部
新学術創成研究科Graduate School of Frontier Science Initiative融合系事務部
   
 融合科学共同専攻Division of Transdisciplinary Sciences融合系事務部
ナノ生命科学専攻Division of Nano Life Science融合系事務部
法学研究科Graduate School of Law人間社会系事務部
  
 法学・政治学専攻Division of Law and Politics人間社会系事務部
法務専攻Division of Legal Affairs人間社会系事務部
教職実践研究科Graduate School of Professional Development in Teacher Education人間社会系事務部
   
 教職実践高度化専攻Division of Advanced Professional Development in Teacher Education人間社会系事務部
養護教諭特別別科Undergraduate Training Course for School Nurses人間社会系事務部
融合研究域Institute of Transdisciplinary Sciences for Innovation融合系事務部
    
 融合科学系Faculty of Transdisciplinary Sciences for Innovation融合系事務部
人間社会研究域Institute of Human and Social Sciences人間社会系事務部
  
 人文学系Faculty of Humanities人間社会系事務部
法学系Faculty of Law人間社会系事務部
経済学経営学系Faculty of Economics and Management人間社会系事務部
学校教育系Faculty of Education人間社会系事務部
地域創造学系Faculty of Regional Development Studies人間社会系事務部
国際学系Faculty of International Studies人間社会系事務部
グローバル文化・社会研究センターCenter for the Study of Global Cultures and Societies人間社会系事務部
理工研究域Institute of Science and Engineering理工系事務部
  
 数物科学系Faculty of Mathematics and Physics理工系事務部
物質化学系Faculty of Chemistry理工系事務部
機械工学系Faculty of Mechanical Engineering理工系事務部
フロンティア工学系Faculty of Frontier Engineering理工系事務部
電子情報通信学系Faculty of Electrical, Information and Communication Engineering理工系事務部
地球社会基盤学系Faculty of Geosciences and Civil Engineering理工系事務部
生命理工学系Faculty of Biological Science and Technology理工系事務部
医薬保健研究域Institute of Medical, Pharmaceutical and Health Sciences医薬保健系事務部
  
 医学系Faculty of Medicine医薬保健系事務部
薬学系Faculty of Pharmacy医薬保健系事務部
保健学系Faculty of Health Sciences医薬保健系事務部
サピエンス進化医学研究センターSapiens Life sciences, Evolution and Medicine Research Center医薬保健系事務部
附属病院University Hospital病院部
統合創成研究環Interfaculty Institute for Frontier Science研究推進部
がん進展制御研究所Cancer Research Institute医薬保健系事務部
ナノ生命科学研究所Nano Life Science Instituteナノ生命科学研究所事務室
ナノマテリアル研究所Nanomaterials Research Institute理工系事務部
設計製造技術研究所Advanced Manufacturing Technology Institute理工系事務部
高度モビリティ研究所Advanced Mobility Research Institute理工系事務部
古代文明・文化資源学研究所Institute for the Study of Ancient Civilizations and Cultural Resources人間社会系事務部
先端観光科学研究所Frontier Institute of Tourism Sciences融合系事務部
附属図書館University Library総務部
  
 中央図書館Central Library総務部
自然科学系図書館Natural Science and Technology Library総務部
医学図書館Medical Library総務部
学術メディア創成センターEmerging Media Initiative情報推進室
環日本海域環境研究センターInstitute of Nature and Environmental Technology理工系事務部
疾患モデル総合研究センターResearch Center for Experimental Modeling of Human Disease医薬保健系事務部
子どものこころの発達研究センターResearch Center for Child Mental Development医薬保健系事務部
先進予防医学研究センターAdvanced Preventive Medical Sciences Research Center医薬保健系事務部
環境保全センターEnvironment Preservation Center施設部
未来知実証センターExperimental Research Center for Envisioning the Future社会共創推進部
国際日本研究センターInternational Research Center for Japan Studies国際部
保健管理センターHealth Service Center学務部
グローバル人材育成推進機構Organization of Global Human Resource Development教育政策室
新学術創成研究機構Institute for Frontier Science Initiative研究推進部
先端科学・社会共創推進機構Frontier Science and Social Co-creation Initiative研究推進部
ダイバーシティ推進機構Institute for Promotion of Diversity and Inclusion総務部
極低温研究室Low Temperature Laboratory理工系事務部
資料館University Museum総務部
技術支援センターTechnical Support Center理工系事務部
教学マネジメントセンターCenter for Management
of Teaching and Learning
学務部
高大接続コア・センターArticulation Center for High School and University学務部
教職総合支援センターCenter for Teaching Profession人間社会系事務部
数理・データサイエンス・AI教育センターCenter for Mathematics, Data science and AI Smart Higher Education学務部
日本語表記英語表記担当部局
法人監査室Corporative Audit Office法人監査室
総合相談室General Consultation Office総合相談室
総務部General Affairs Department総務部
  
 総務課General Affairs Division総務部
人事労務課Personnel Labor Division総務部
学術情報課Academic Information Division 総務部
財務部Finance Department財務部
  
 財務企画課Financial Planning Division財務部
財務管理課Financial Management Division財務部
施設部Facilities Department施設部
  
 施設企画課Facility Planning Division施設部
施設管理課Facility Maintenance Division施設部
宝町施設支援室Takara-machi Facility Support Office施設部
研究推進部Research Promotion Department研究推進部
  
 研究企画課Research Planning Division研究推進部
研究支援課Research Support Division研究推進部
社会共創推進部Social Co-creation Promotion Department社会共創推進部
    
 社会共創企画課Social Co-creation Planning Division社会共創推進部
地域共創支援課Regional Co-creation Support Division社会共創推進部
産学連携支援課Industry-University Collaboration Support Division社会共創推進部
学務部Educational and Student Affairs Department学務部
  
 学務課Educational and Student Affairs Division学務部
基幹教育支援課General Education Support Division学務部
学生支援課Student Support Division学務部
キャリア支援課Career Support Division学務部 
入試課Admission Division学務部
教育事業推進室Education Promotion Office学務部
卓越大学院推進室WISE Promotion Office学務部
キャリア支援室Career Support Office学務部
国際部International Relations Department国際部
   
 国際企画課International Planning Division国際部
留学企画課International Student Exchange Division国際部
融合系事務部Transdisciplinary Sciences Administration Department融合系事務部
   
 総務課General Affairs Division融合系事務部
学生課Student Affairs Division融合系事務部
人間社会系事務部Human and Social Administration Department人間社会系事務部
  
 総務課General Affairs Division人間社会系事務部
学生課Student Affairs Division人間社会系事務部
理工系事務部Science and Engineering Administration Department理工系事務部
  
 総務課General Affairs Division理工系事務部
学生課Student Affairs Division理工系事務部
医薬保健系事務部Medical, Pharmaceutical and Health Administration Department医薬保健系事務部
  
 総務課General Affairs Division医薬保健系事務部
学生課Student Affairs Division医薬保健系事務部
薬学・がん研支援課Faculty of Pharmacy and Cancer Research Institute Support Division医薬保健系事務部
保健学支援課Faculty of Health Sciences Support Division医薬保健系事務部
病院部Hospital Department病院部
   
 総務課General Affairs Division病院部
経営管理課Hospital Management Division病院部
医事課Hospital Affairs Division病院部
ナノ生命科学研究所事務室Nano Life Science Institute Administration Officeナノ生命科学研究所事務室
企画評価室Planning and Evaluation Office企画評価室
学長秘書室Secretarial Office学長秘書室
広報戦略室Public Relations Strategy Office広報戦略室
基金・学友支援室Foundation and Alumni Office基金・学友支援室
情報推進室Information Technology Promotion Office 情報推進室
日本語表記英語表記担当部局
総合技術部Engineering and Technology Department総合技術部
    
 環境安全部門Environment and Safety Division総合技術部
 機器分析部門Instrumental Analysis Division総合技術部
 情報部門Information Systems Division総合技術部
 機器開発部門Equipment Development Division総合技術部
 生命部門Life Sciences Division総合技術部