金沢大学は4月23日，H.H. Sheikh Dr. Sultan bin Mohammad Al QasimiMember of the Supreme Council and Ruler of Sharjah（シェイク・スルターン・ビン・ムハンマド・アル・カーシミシャルジャ首長国首長殿下）に「金沢大学名誉博士」の称号を授与しました。
学術文化又は国際交流の発展に多大の功績を挙げられ，本学の教育研究の進展に寄与された方々に「金沢大学名誉博士」の称号を授与する制度によるもので，平成9年12月に創設され，これまでには8氏に授与しています。
関連イベントとして，シャルジャ首長国文化遺産展覧会（4/24～6/6，シャルジャ首長国，石川県及び金沢大学が主催）の開催が予定され，また，授与式当日には，自然研5号館前広場でシャルジャ首長国の音楽パフォーマンスも催されました。
Kanazawa University awarded an honorary doctorate to H.H. Sheikh Dr. Sultan bin Mohammad Al Qasimi, the member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah on April 23, 2010.
Honorary doctorate, established in 1997, is to be awarded to an individual who has made achievements in the development of academic culture or international exchange and contributed to promoting the advancement of art and science in Kanazawa University. 8 persons have received since it established.
On the day, the inauguration ceremony of the exhibition, “The Arabian Heritage from Sharjah, the United Arab Emirates” (4/24 – 6/6, hosted by Emirate of Sharjah, Ishikawa Prefecture, and Kanazawa University) was held at Ishikawa-Ken History Museum. Also, the dynamic music performance was given by a group of Sharjah at Kakuma
Campus.
الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى للإتحاد حاكم إمارة الشارقة بتاريخ 23 نيسان 2010.
وسوف يقام معرض "التراث العربي من الشارقة" (24 نيسان – 6 تموز/ يوليو) الذي تنظمه كل من إمارة الشارقة و ولاية إيشيكاوا وجامعة كانازاوا في متحف التاريخ في إيشيكاوا- كن. وفي يوم حفلة منح شهادة الدكتوراه قامت الفرقة الموسيقية الشعبية من إمارة الشارقة بتقديم عروض موسيقية في مجمع كاكوما بجامعة كانازاوا واتحفت جمهور المشاهدين
PAGE TOP