本学では,教職員の心身のリフレッシュ及び夏季の省エネ活動の一層の推進を目的として,以下のとおり夏季一斉休業等を実施します。
本期間中は,通常の業務等を行いませんので,何卒御理解と御協力の程よろしくお願いします。
夏季一斉休業期間 8月14日(月),15日(火),16日(水)の3日間 ※1
休暇取得推奨期間 8月17日(木),18日(金)の2日間 ※2
※1 附属病院は,通常どおり業務を行います。
※2 附属病院,宝町・鶴間キャンパス(宝町地区)及び平和町地区は,通常どおり業務を行います。
====================================
This is to inform you that our university will have summer holidays to provide an opportunity for our faculty and staff to refresh themselves and contribute to our on-campus energy-saving efforts. Please find the details of the closure period below.
During this time, the university offices will be closed. We appreciate your understanding and cooperation.
INFORMATION
Summer Closure Period :
3 days from Monday, August 14th to Wednesday, August 16th *¹
Encouraged Summer Holidays Period for our faculty and staff :
2 days, Thursday, August 17th and Friday, August 18th *²
*¹ The University Hospital will operate as usual.
*² The University Hospital, Takaramachi Campus, and Heiwamachi Campus will operate as usual.